えじょねこ @[email protected]

民謡の場合はそうかも＞＜（古いので＞＜；）
演歌の場合は「ちょっと民謡風にする事で日本古来の曲と思わせて、一方でその時の流行のジャンル（明るい曲の場合だいたいディスコ系）を取り込んだインチキ伝統曲」（とげとげしい表現＞＜；）なので、民謡成分より流行り成分が強い傾向がある楽曲は「元ネタのジャンルそのまんまじゃん！？＞＜；」にはなると思う＞＜

北酒場とか、なんであれがディスコミュージックじゃなく演歌（歌謡曲？＞＜）なのか、わけがわからない＞＜（ヴァンマッコイ風じゃん？＞＜；）

ていうか1960年代以降の音頭（＆演歌等）だと、ソウルミュージックの影響を多大に受けちゃってるから、別の意味で「それはそう＞＜」みたいな感じが＞＜

公式試聴動画あった＞＜

ヤバ歌謡3 NONSTOP DJ MIX 音頭編～Mixed by DJフクタケ - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=S5Wa3zoWAMc

これに直接関係はないけど「ヤバ歌謡」というCDシリーズがあって、そこで歌謡民謡音頭など色々なヤバい音楽が収録されているんですがおすすめです

前に調べたけど、種類がかなり少ないらしい＞＜（ていうか日本が極端に多いらしい）
なので、英語で汎用的な表現にしようとすると、「はーどっこい」も「エンヤコラ」もほとんどheave hoに訳すしかないらしい・・・＞＜（あやふや）

「はーどっこい」って英語でなんて言うの？＞＜；って
heave hoらしい＞＜

合いの手が海外にあんまり無いのかもって所からこの辺興味持ったからこその突然の思いつきだった気がする＞＜