- website
- https://ejone.co
- keybase.io
- https://keybase.io/ejo090
- mstdn.maud.io
- https://mstdn.maud.io/@ejo090
Admin
I'm cat.
mstdn.nere9.help が障害のときは @ejo090 を殴ってください
postしてないアカウントはfollow外します
2017年 4月に登録
えじょねこ
さんがブースト
ちょっと今音聞けないので何とも言えんのだけど、これ思い出した。
https://www.danro.bar/article/11623411
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.danro.bar/article/11623411
えじょねこ
さんがブースト
前に調べたけど、種類がかなり少ないらしい＞＜（ていうか日本が極端に多いらしい）
なので、英語で汎用的な表現にしようとすると、「はーどっこい」も「エンヤコラ」もほとんどheave hoに訳すしかないらしい・・・＞＜（あやふや）
韻を踏むことが要素なのか？と思っても別に韻を踏まないヒップホップもあるわけだしびみょい
ドッコイショ的なワードを合いの手みたいに(合いの手としてでなくても)使うのは昔からあっちにもありそうだけどどうなんだろう
えじょねこ
さんがブースト
「はーどっこい」って英語でなんて言うの？＞＜；って
heave hoらしい＞＜
えじょねこ
さんがブースト
合いの手が海外にあんまり無いのかもって所からこの辺興味持ったからこその突然の思いつきだった気がする＞＜
民謡、合いの手がどうこうみたいなところあるな
えじょねこ
さんがブースト
https://twitter.com/orange_in_space/status/375859702170542081
”突然謎に思ったけど、どうして「おら東京さ行ぐだ」はヒップホップなのに、民謡「会津磐梯山」はヒップホップじゃないの・・・？＞＜”
えじょねこ
さんがブースト
そういえばなんで会津磐梯山って途中にラップ？＞＜
朝寝朝酒朝湯いいね ねこ界の小原庄助だった
会津磐梯山 しらない
飲んでいなければ、政治家の演説もとても聞いていることができず、また、革命も起こらないのだ
ねてないのでよるだけど
ちょっとやめるか
日本語もどうかんがえてもポンコツなのしか書けないので書くなと言われてる気持ちになってきちゃったね
完璧を考えはじめるとパソコンの前にすらいたくないしなにかを聴くことすらしたくないし文字を見ることすらしたくないよ
細かく考えはじめるとなにもかも完璧にしたくなってなんにもできなくなるからすべてを諦めた
- website
- https://ejone.co
- keybase.io
- https://keybase.io/ejo090
- mstdn.maud.io
- https://mstdn.maud.io/@ejo090
Admin
I'm cat.
mstdn.nere9.help が障害のときは @ejo090 を殴ってください
postしてないアカウントはfollow外します
2017年 4月に登録
