むしろつかいやすい日本語よりも英語のほうがわかりやすくなったりしないんだろうか(それはそれで意図しない内容が伝わってしまうか