I've released a RFC 9535-compliant version of the JSONPath Online Evaluator. Please let us know if you encounter any issues.
https://jsonpath.com/