POST https://mastodon.example
/api/v1/media を見ると何をアップロードできるかって仕様には書いてないんだな