docker-compose run --rm hoge rails db:migrate
じゃなくて
docker-compose run --rm hoge bundle exec rails db:migrate
でいけたわすまｎ