セーラー服は元々海軍のものだったからsailor服なのはわかるけど、セーラームーンを英語表記にするとsailor moonなのはちょっとなんか、海の男のイメージが先行してしまう