結局文字コード変換してから送ったけど
vCardて表示側の扱いに細かい差異があって
ガラケー側では思ったようにはならなかった