あとちょっと情報古いけど、自分もブログに絵描きさん向けのマストドンの使い方をまとめてるのでこちらも宣伝させて
二次オタや同人勢向けのマストドンの使い方その1 http://xm2.work/archives/206
その2http://xm2.work/archives/242
絵描きさん向けではあるもののpawoo特化じゃなくマストドン全体の説明なのでそこらへんは申し訳ないが
思考の /dev/null