自分が聞いた話を繋ぎ合わせるにその認識でいいはずです、ちなみに米国法人が独自にピンボールを作ってた他の例としてはカプコンがあります