オリンピアマシンの開発経緯は
「アメリカのスロットマシン面白いけど完全な偶然じゃギャンブルになっちゃうなぁ...」
「せや!!ストップボタン付ければ技術介入性がでるからギャンブルじゃないやろ!!」
みたいな経緯みたいなのでそこにピンボールの輸入事業の影響はあまりなさそうですね...(もしかしたら販売する段になってピンボールの輸入事業で培った販売網が活躍したとかはあるかもしれないが)
https://biz-journal.jp/gj/2020/06/post_160833.html