その例でいくと赤坂1-10-5は赤坂一丁目10番地5号だし、5-10, Akasaka 1, Minato-ku,...と書くのでは、とは思う