インターネット蟹工船を英訳してもあんまりおもしろくないからnere9.helpでいいとは思うんだけど、これは電撃ネットワークにおけるTOKYO SHOCK BOYSみたいなもんだろうとむりやり納得させる