いつでもだせるやつはごみ置き場のほうが語感的に正しそう もう捨てるも置くも別にどうでもいいみたいな感じでゴミ捨て場(いつでもだせる)とかの注釈つきのほうがわかりやすそう