昔MODじゃなくて自分でファイル置き換えるタイプでやってると多分テキストが足りなくて日本語化しきれてないとかありそう