日本語だと陛下で地面に向かって話しかけるし、英語だとHis Majestyで背後に向かって話しかけていて、言語が違ってもえらい人を直接呼ばないことで敬意を示すのが同じなのはおもしろいね