herokuは登録国外事業者ではないので特定課税仕入れとしてリバースチャージ方式でherokuの代わりに納税する必要がある。ただし、簡易課税または課税売上割合95％以上の事業者は特定課税仕入れは
なかったものとされるため申告の必要がないらしい。

国境を越えた役務の提供に係る消費税の課税関係について｜国税庁
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/shohi/cross/01.htm